บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

 บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

1. บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ เรื่องการทักทาย

คํากล่าวทักทายภาษาอักกฤษ (Greeting) แบบทางการ จะพูดกล่าวตาม เวลาเช้า กลางวัน และ เย็น คือ

• Good Morning สวัสดีตอนเช้า ค่ะ/ครับ

• Good Afternoon สวัสดีตอนกลางวัน ค่ะ/ครับ

• Good Evening สวัสดีตอนเย็น ค่ะ/ครับ

ถ้าเป็นทางการมากๆ สามรถ สงท้ายว่า Sir/Madam

Sir ใช้กับ ผู้สัมภาษณ์ที่เป็นผู้ชาย

Madam ใช้กับ ผู้สัมภาษณ์ที่เป็นผู้หญิง

บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การกล่าวทักทาย

ตัวอย่าง 1

ผู้สัมภาษณ์: Hello, Areyou, Miss. Suriya?

เรา: Good Morning, Sir. Yes, I'm Suriya

ผู้สัมภาษณ์ Oh, Nice to meet you, Suriya.

เรา: Nice to meet you too, Sir. How are you today?

ผู้สัมภาษณ์: I'm good. Thank you.

ตัวอย่าง 2

ผู้สัมภาษณ์: Good Afternoon, Sir. How are you today?

เรา: Good Afternoon. I'm good.

ผู้สัมภาษณ์: Please take a seat.

เรา: Thank you, Sir.

ตัวอย่าง 3

ผู้สัมภาษณ์ : Good Morning, Miss Suriya.

เรา : Good Morning, Madam. It's a pleasure to meet you.

ผู้สัมภาษณ์ : Thank you. Please take a seat.

เรา : Thank you, Madam

ตัวอย่าง 4

ผู้สัมภาษณ์ : How do you do? My name is Alex.

เรา : How do you do? I'm Suriya. Nice to meet you, Alex.

ผู้สัมภาษณ์ : Nice to meet you too. Well, please relax before we process the interview

เรา : Thank you so much

ตัวอย่างที่ 5

ผู้สัมภาษณ์ : Please come in. Good Morning

เรา : Good Morning. How are you?

ผู้สัมภาษณ์: Good. Thank you. What is your name?

เรา: My name is Suriya.

ผู้สัมภาษณ์ Okay, Suriya. Please Take aseat.

2. บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การแนะนําตัว

การแนะนำตัวสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษนั้นจะต้องแนะนำตัวอย่างเป็นทางการสำหรับการสมัครงานการแนะนำตัว ควรครอบคลุม ข้อมูลดังต่อไปนี้

 

ข้อมูลส่วนตัว และ เหตุผลทําไมถึงอยากทํางานนี้

เวลาพูดแนะนำตัว จะต้องบอกข้อมูลส่วนตัว เช่น

. ชื่อ - นามสกุล

. ทำอะไรมาก่อน

. แรงจูงใจอะไรที่สนใจมาทำงานในตําแหน่งนี้

. เหตุผลที่อยากทํางานที่นี่

ดึงทักษะ จุดเด่นของตัวเองออกมา ว่าเหมาะสมอย่างไรในตําแหน่งนี้

• หาจุดเด่น จุดแข็ง ของตัวเองออกมา

. ดึงประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา ที่เกี่ยวข้องกับงานใหม่

. SWOT (สําหรับเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน)

บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การแนะน่าตัว

ตัวอย่างที่ 6

ผู้สัมภาษณ์ : Please tell me about yourself for 2 mins.

เรา : Hi, My name is Chollada Sawikul. I just graduated from Mahidol University majoring in Marketing

During my last year in University, I got a chance to work as a freelancer with a new American startup company on content creation. I have

learned a lot of new software and working flow about how to create effective content to get the most traffic on the website.

I've reviewed the job description and it mentioned content creation skills on this job. I hope my interest and experience will help me to do

my best with this position.

คําแปลภาษาไทย

สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ ชลลดา สาวิกุล ค่ะ ฉันเพิ่งเรียนจบ จาก มหาวิทยาลัย มหิดล เอก การตลาดค่ะ

ตอนนี้ ฉันนอยู่ปีสุดท้ายแล้วที่มหาวิทยาลัย ฉันเคยโอกาสได้ทำงาน ฟรีแลนซ์ กับ บริษัท สตาร์ทอัพ อเมริกัน ที่เปิดใหม่ ดูแล ในเรื่อง การสร้างคอนเทนตั ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ การใช้ ซอฟเวร์ใหม่ๆ มากมาย ในการทำงาน และ ยังได้เรียนรู้ ขั้นตอน การทำงาน ที่เป็นวิธีการสร้างคอนเทนต์ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ค่ะ เพื่อ จุดมุ่งหมายก็คือ เราต้องการให้มี Traffic เข้ามายัง เว็บไซต์ ของเรามากขึ้นค่ะ

ซึ่ง ดิฉันได้ เปิด ดูรายละเอียด ในประกาศรับสมัครงาน แล้ว เห็นมีกล่าวว่า ต้องการผู้เข้าสมัครที่มีทักษะ ในการสร้างคอน เทนต์ มาก่อน ดิฉันจึงหวังว่าความสนใจ ของดิฉัน และ ประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา จะสามารถช่วยทำให้ดิฉัน ได้ สามารถทำงานให้กับบริษัทนี้ ได้อย่างดีที่สุดค่ะ

ตัวอย่างที่ 7

ผู้สัมภาษณ์ : Tell me about yourself

เรา : I have been working with an iOS development team, as a front-end developer for over three years. I started as a python programmer,

but quickly found my passion for design after a few months on the job

I love learning new skills and I have completed several training courses. I have developed soft skills to effectively communicate

with my team and have experience with developing machine learning through neural networks. I am very eager to make full use

of this in your company.

3. บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การบอกเหตุผลทําไมถึงลาออก

หนึ่งในคำถามแรกๆ ในการสัมภาษณ์งาน ที่นิยมถามกันคือ

• Why did you leave your last job?

ทําไมถึงลาออกจากที่ทำงานเก่า

• Why do you want to leave your current job?

ทำไมถึงต้องการลาออกจากงานที่ทำอยู่

• Why are you looking for a new job now?

ทำไมถึงมองหางานใหม่

• Why did you resign from your previous job?

ทำไมถึงลาออกจากที่ทำงานเดิม

 

เหตุผลที่ดีๆ สําหรับตอบเวลา ถูกสัมภาษณ์งาน ทําไมถึงลาออกจากที่เก่า

• อยากเปลี่ยนสายงาน

• กําลังมองหาโอกาสที่ดีกว่า

• ลองประสบการณ์ใหม่ๆ

• ต้องการความก้าวหน้าในอาชีพ

• จุดหมายของบริษัทใหม่ สอดคล้องกันสิ่งที่ชอบทำ

• มีความสุขกับการได้เปลี่ยนแปลงอะไรใหม่ๆ

• ต้องการทํางานที่รู้สึกสนุก และขณะเดี๋ยวกันก็มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นด้วย

• อยากทํางานกับบริษัทที่วัดผลงานมากกว่าอายุงาน

ซึ่งเหตุผลต่างๆ เหล่านี้ บางเหตุผล อาจจะดูเชย ดูธรรมดา ดูแบบใครๆก็ตอบกัน

แต่ !!! มันอยู่ที่คุณแล้วว่าจะเสริมต่ออย่างไร ได้ดูน่าเชื่อถือจริงไจ และเป็นจริง

บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การบอกเหตุผลทําไมถึงลาออก

ตัวอย่างที่ 8

ผู้สัมภาษณ์ : Why did you leave your last job?

เรา : I have been working with my current company for many years and

wanted to experience in a new environment to continue growing out my experience

ฉันอยู่กับบริษัทที่ฉันกำลังทํางานอยู่มาหลายปีแล้ว ค่ะ ตอนนี้ฉันต้องการสัมผัสกับสภาพแวดล้อม

ใหม่การทํางานใหม่ๆ เพื่อเพิ่มพูลประการณ์ และเติบโตต่อไป ค่ะ

ตัวอย่างที่ 9

ผู้สัมภาษณ์ : Why do you want to leave your current job?

เรา : I decided to leave my current job for an opportunity to advance my career path

ฉันลาออกจากที่ทำงานเก่า เพื่อหาโอกาสในการเติบโต เส้นทางอาชีพนี้

ตัวอย่างที่ 10

ผู้สัมภาษณ์ : Why are you looking for a new job now?

เรา : I would like to grow my career path. On my current job, I am employed for one specific section of the marketing.

If possible, I would like to work on sale area as well as it go hand in hand both marketing and sale experience

ฉันต้องการเติบโตเส้นทางอาชีพนี้ขึ้นไบอีกค่ะ ในงานปัจจุบันของฉัน ฉันได้รับการว่าจ้าง ให้ทำงานเฉพาะด้านการตลาด ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากที่จะลองทำงานด้านการขาย ด้วย เพราะว่า ทั้ง งานด้านการตลาด และ งานด้านการขายถือเป็นสิ่งที่ควบคู่ไปด้วยกันค่ะ

ตัวอย่างที่ 11

ผู้สัมภาษณ์ : Why did you resign from your previous job?

เรา : After many years of working in Bangkok, I felt that it was time for me to relocate my work

back to hometown and be able to use skills and experience in new job role.

หลังจากที่ทำงานที่กรุงเทพมาหลายปีแล้ว ฉันรู้สึกว่ามันคงถึงเวลาแล้ว ที่จะย้ายกลับไป ทำงานที่บ้านเกิดค่ะ และ สามารถใช้ความรู้ ความสามารถ เหล่านี้มาใช้กับงานในตำแหน่ง ใหม่ได้ค่ะ

4. บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การบอกเหตุผล ทําไมถึงอยาก ทํางานที่นี่

• Why do you want to work here?

ทำไมคุณถึงอยากทำงานที่นี่

• What is your inspiration to apply for this job?

อะไรคือแรงบันดานใจของคุณที่จะสมัครงานนี้

• What makes you want to work here the most?

อะไรที่ทำให้คุณอยากทำงานที่นี่มากที่สุด

• Why are you interested in this job?

  ทำไมคุณถึงสนใจงานตำแหน่งนี้

บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การบอกเหตุผล ทําไมถึงอยากทํางานที่นี่

ตัวอย่างที่ 12

ผู้สัมภาษณ์ : Why do you want to work here?

เรา: really admire how you've taken over the manufacturing sector and I like working in an environment

where I can utilize my people skills and networking capabilities. I also believe the relationship I built with

BCD Company will help you streamline your supply chain at your newest factory in ABC Street

ตัวอย่างที่ 13

ผู้สัมภาษณ์ : What is your inspiration to apply for this job?

เรา : I am really impressed by your company and I believe my five years sales experience can be utilized best in this position

ตัวอย่างที่ 14

ผู้สัมภาษณ์ : What makes you want to work here the most?

เรา : I read a news article a while back and it was saying how your

company intends on making sure every business partner in your supply chain has no exploitative labor. In this competitive business climate,

it's really rare to see a company having such integrity and I was excited to see that there was a company that aligns with my personal

philosophy. So I got very excited the moment I heard you had a job opening where I know my work skills are valuable and my personal philosophies are too.

ตัวอย่างที่ 15

ผู้สัมภาษณ์ : Why are you interested in this job?

เรา : Meeting new people every day sounds amazing and getting the chance to give great customer experiences with a great

brand is exciting. I know that everything won't be glamorous all the time but I am definitely ready to help behind the scenes as

well. Working in a upscale environment and learning from people at the top of their game would be like a dream come true for me

5. บทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ การบอกกล่าวลา ขอบคุณผู้ สัมภาษณ์

ตัวอย่างที่ 16

ผู้สัมภาษณ์ : Thank you for coming today. We will contact you later.

เรา : Thanks and I'm looking forward to it

ตัวอย่างที่ 17

ผู้สัมภาษณ์ : OK. That's it for today. Please come back according to the details we will send to you via e-mail

เรา : Thank you very much for having me today. It was a pleasure to meet you. Will be checking

my email and will see you again soon. Thank you. Good bye

ตัวอย่างที่ 18

ผู้สัมภาษณ์ : Thank you for your time. Good bye.

เรา : Likewise and thank you for your time too.

ตัวอย่างที่ 19

ผู้สัมภาษณ์ : Thank you for meeting with me. We will contact you later.

เรา : Thank you very much I very much look forward to hearing from you soon

ตัวอย่างที่ 20

ผู้สัมภาษณ์ : Thank you so much for your time today.

เรา : It's my pleasure to be here today