เทียบวุฒิการศึกษาUK by NARIC
http://www.naric.org.uk/
Welcome to UK NARIC - the National Agency responsible for providing information, advice and expert opinion on vocational, academic and professional skills and qualifications from over 180 countries worldwide.
As the National Agency, managed on behalf of the UK Government, we provide the only official source of information on international qualifications to organisations recruiting from overseas and to individuals wishing to work or study in the UK.
UK NARIC is the national agency responsible for providing information and advice about how qualifications and skills from overseas compare to the UK's national qualification frameworks.
Welcome to UK NARIC - the National Agency responsible for providing information, advice and expert opinion on vocational, academic and professional skills and qualifications from over 180 countries worldwide.
As the National Agency, managed on behalf of the UK Government, we provide the only official source of information on international qualifications to organisations recruiting from overseas and to individuals wishing to work or study in the UK.
UK NARIC is the national agency responsible for providing information and advice about how qualifications and skills from overseas compare to the UK's national qualification frameworks.
Comparing your qualifications
http://www.naric.org.uk/index.asp?page=15
We can compare your qualifications to the UK's qualification frameworks by providing you with simple and officially recognised documents.
- a statement of comparability; providing information on the comparable level of your qualifications to UK standards
- a career path report; an in-depth report describing one of your qualifications and the education system in which you studied
These documents will help explain the level of your qualification.
Please note that at UK NARIC we are unable to provide a comparability statement for the grades obtained in your qualifications. It is recommended that you present transcripts directly to potential employers/admitting institutions for consideration on an individual basis in line with specific grade requirements.
Apply online
Save time and money by applying online.
This service is only available for those wishing to receive a Letter of Comparability or a Letter of Comparability with Translation Waiver.
Track your enquiry
Once you have applied to have your qualification compared you can track its progress.
How much does it cost?
A summary of the services that are available and how much they cost.
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาในสหราชอาณาจักร เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาในสหราชอาณาจักร เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ มุ่งเน้นเนื้อหาที่เจาะลึกในวิชาที่นักเรียนเลือกเพียงแค่ไม่กี่วิชา
- ปีที่ 7- 11 (ปีที่ 8 – 12 ในไอร์แลนด์) สำหรับนักเรียนอายุตั้งแต่ 12 – 16 ปี
- สำหรับโรงเรียนมัธยมศึกษาบางแห่ง นักเรียนสามารถเลือกที่จะไม่ศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย คือปีที่ 12 และ 13 โดยเฉพาะ
- เมื่อจบการศึกษาในปีที่ 10 และ ปีที่ 11 นักเรียนจะได้รับประกาศนียบัตร General Certificate of Secondary Education (GCSE) ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นการทดสอบระหว่าง 5 – 10 วิชา
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาในสก๊อตแลนด์
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาในสก๊อตแลนด์มุ่งเน้นเนื้อหาวิชาที่ครอบคลุมกว่าในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
- ปีที่ 1 –4 สำหรับนักเรียนอายุตั้งแต่ 12/13 ปี ถึง 15/16 ปี
- ประกาศนียบัตร Scottish Qualification Certificate จะมอบให้แก่นักเรียนที่ผ่านการสอบ Standard – Grade courses ในช่วงSecondary 3 หรือ 4 ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นการทดสอบระหว่าง 7 – 9 วิชา
- นักเรียนสามารถที่จะเลือกเรียนระดับมัธยมศึกษาขั้นสูง คือ Secondary 5 หรือ 6 ได้ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นนักเรียนอายุตั้งแต่ 16/17 ปี ถึง 17/18 ปี
การศึกษาหลังอายุ 16 ปี (Post-16 Education) ในสหราชอาณาจักร
A-Levels (อังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ)
การศึกษาหลังอายุ 16 ปี เรียกกันโดยทั่วไปว่า A-Levels (General Certiificate of Education in Advanced Level certificates) ซึ่งเป็นการเตรียมความพร้อมในการเข้าศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัย โดยทั่วไป นักเรียนจะเลือกเรียนเพียง 3 หรือ 4 วิชา ซึ่งสอดคล้องกับสาขาวิชาที่จะเลือกเรียนในระดับมหาวิทยาลัยต่อไป
- ปีที่ 12 และ 13 ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า “Sixth Form” สำหรับนักเรียนอายุตั้งแต่ 16/17 ปี ถึง 17/18 ปี
- นักเรียนสามารถที่จะศึกษา A-Levels ได้ในโรงเรียนมัธยมศึกษา, วิทยาลัยที่ให้การศึกษาในชั้นปีที่ 12-13 โดยเฉพาะ (Sixth Form College) หรือ วิทยาลัยที่ให้การศึกษาขั้นสูงอื่นๆ
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตร A-Levels ของ Kaplan International Colleges
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (Highers) (สก๊อตแลนด์)
โดยทั่วไป นักเรียนจะศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (Highers) ซึ่งเป็นประกาศนียบัตรคุณวุฒิการศึกษาของสก๊อตแลนด์ ที่มอบโดย Scottish Qualifications Authority ภายหลังจากที่จบการศึกษาระดับ Secondary 4 การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (Highers) ถือเป็นการเตรียมความพร้อมก่อนเข้ามหาวิทยาลัย โดยมีวิชาให้เลือกเรียนหลากหลายวิชา แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วนักเรียนจะสามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยภายหลังจากที่จบการศึกษาระดับ Secondary 5 ได้ทันที แต่นักเรียนส่วนใหญ่เลือกที่จะเรียนต่อจนถึง Secondary 6 เพื่อที่จะศึกษาวิชาต่างๆ ในระดับ Highers ได้มากขึ้น หรือศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น (Advanced Highers Level)
- Secondary 5 และ 6 สำหรับนักเรียนอายุตั้งแต่ 16/17 ปี ถึง 17/18 ปี
- นักเรียนสามารถที่จะศึกษา Highers ได้ในโรงเรียนมัธยม
- นักเรียนจะต้องผ่านการทดสอบ Standard Grade
การศึกษาระดับปริญญาในประเทศอังกฤษ
ระดับปริญญาตรี (อังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ)
นักเรียนที่สมัครเรียนมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร จะต้องสมัครผ่าน University and College Admissions Service (UCAS) ซึ่งเป็นหน่วยงานกลางของรัฐบาลที่มีหน้าที่ประสานความร่วมมือกับทุกมหาวิทยาลัย นักเรียนสามารถเลือกได้ 5 สาขาวิชาจากแบบฟอร์มของ UCAS โดยมีหลักสูตรให้เลือกมากมาย ซึ่งช่วยสร้างทักษะสำหรับการทำงานที่หลากหลายหรือเป็นพื้นฐานในการศึกษาต่อได้เป็นอย่างดี
- โดยปกติ การศึกษาระดับปริญญาตรีจะใช้เวลาศึกษาประมาณ 3 ปีในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย
- ในขั้นตอนการรับเข้าศึกษา มหาวิทยาลัยจะใช้คะแนนสอบ A-Level (หรือเทียบเท่า) ของนักศึกษาเป็นเกณฑ์หนึ่งในการพิจารณารับนักศึกษาเข้าศึกษา
- นักศึกษาจะต้องเลือกหลักสูตรที่ต้องการจะเรียนในขั้นตอนการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย
- คุณวุฒิแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ ศิลปศาสตร์บัณฑิต Bachelor of Arts (BA) และวิทยาศาสตร์บัณฑิต Bachelor of Science (BSc)
- บางหลักสูตรจะใช้เวลาศึกษา 4 ปี ซึ่งจะรวม 1 ปีที่นักศึกษาจะต้องสลับไปทำงานที่สอดคล้องกับสาขาวิชาที่เลือกเรียน ก่อนที่จะกลับมาศึกษาต่อ
- ในประเทศที่การศึกษาภาคบังคับต่ำกว่า 13 ปี มีแนวโน้มว่านักเรียนจะต้องศึกษาหลักสูตรวิชาพื้นฐาน (Foundation Certificate) อีก 1 ปี ก่อนที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
เตรียมความพร้อมศึกษาต่อระดับปริญญาตรีที่สหราชอาณาจักรกับหลักสูตร International Foundation Certificate, Pre-Seasonal และ A-Level ของเรา
การศึกษาระดับปริญญาตรี (สก๊อตแลนด์)
นักศึกษาสามารถเลือกศึกษาสาขาวิชาที่หลากหลายในมหาวิทยาลัยที่สก๊อตแลนด์ ซึ่งจะเน้นสหวิชา นักศึกษาจะยังไม่ศึกษาวิชาเอกจนกระทั่งปีที่ 3
- การศึกษาระดับปริญญาตรีจะใช้ระยะเวลา 4 ปี
- ในขั้นตอนการรับเข้าศึกษา มหาวิทยาลัยจะใช้คะแนนสอบระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (Highers) ของนักศึกษาเป็นเกณฑ์หนึ่งในการพิจารณารับนักศึกษาเข้าศึกษา
- นักศึกษาอาจเลือกหลักสูตรที่คั่นด้วยการไปเรียนที่ต่างประเทศ หรือทำงานเป็นเวลา 1 ปี ก่อนที่จะกลับมาศึกษาต่อ
- โดยปกติ มหาวิทยาลัยในสก๊อตแลนด์จะถือว่าคุณวุฒิศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต (Master of Arts) จะเทียบเท่าระดับปริญญาตรี
- นักศึกษาจะได้รับ Honours Degree เมื่อศึกษาต่อเพิ่มเติม ซึ่งเป็นการทำวิจัยอีก 1 ปี
การศึกษาระดับปริญญาโท
การศึกษาระดับปริญญาโทในสหราชอาณาจักรมุ่งให้ความสำคัญกับการทำวิจัยเป็นหลัก และเตรียมความพร้อมของนักศึกษาให้พร้อมสำหรับการทำงาน หรือศึกษาต่อในระดับปริญญาเอก โดยมีสาขาวิชาต่างๆ ให้เลือกหลากหลาย
- นักศึกษาจะต้องจบการศึกษาะดับปริญญาตรี
- ใช้ระยะเวลาศึกษา 1 ปี
- หลักสูตรระดับปริญญาโทที่เปิดสอนได้แก่ ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต (Master’s of Arts), วิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต (Master’s of Science) และบริหารธุรกิจ (Master of Business Administration)
- หลักสูตรระดับปริญญาโทที่เน้นการวิจัย ได้แก่ การวิจัย (Master of Research), ปรัชญา (Master of Philosophy)
การคึกษาระดับปริญญาเอก
การศึกษาระดับปริญญาเอกให้ความสำคัญกับการทำวิจัยเป็นหลัก
- จบการศึกษาขั้นต่ำในระดับปริญญาตรีหรือปริญญาโท
- ใช้ระยะเวลาศึกษาอย่างน้อย 3 ปี
- นักศึกษาจะต้องทำโครงการวิจัย 1 โครงการ หรือปริญญานิพนธ์
- คุณวุฒิที่ได้คือ ดุษฎีบัณฑิต (Phd, Dphil)
นักศึกษาต่างชาติ
สำหรับนักศึกษาต่างชาติที่สนใจศึกษาต่อที่สหราชอาณาจักร แต่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก จำเป็นต้องยื่นหลักฐานการทดสอบความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่จะกำหนดว่าผู้ที่จะเข้าศึกษาต่อระดับปริญญาตรีจะต้องมีคะแนน IELTS (International Language Testing System) อย่างต่ำในระดับ 6.0 + และระดับ 6.5+ สำหรับผู้ที่จะเข้าศึกษาต่อระดับปริญญาโท
นอกจากความสามารถในการใช้ภาษา นักศึกษาจะต้องตรวจสอบว่าคุณสมบัติของตนสอดคล้องกับข้อกำหนดการรับเข้าศึกษาของมหาวิทยาลัยหรือไม่ ซึ่ง UK NARIC จะให้ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดต่างๆ โดยทั่วไป นักศึกษาต่างชาติที่ยังขาดคุณสมบัติในการเข้าศึกษาต่อจะต้องศึกษาวิชาพื้นฐาน (International Foundation Certificate) ก่อนเข้าเรียนมหาวิทยาลัย
นักศึกษาต่างชาติที่ความสามารถและทักษะการใช้ภาษาอังกฤษ รวมทั้งคุณสมบัติอื่นๆ ไม่เป็นไปตามที่มหาวิทยาลัยกำหนดอาจจะต้องศึกษาหลักสูตรเตรียมความพร้อม Pre-Master’s ก่อนที่จะเริ่มศึกษาระดับปริญญาโท
หากเป้าหมายของคุณคือการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่สหราชอาณาจักร บริการสมัครเพื่อเข้าศึกษาต่อมหาวิทยาลัยของ Kaplan International Colleges สามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายได้ นักศึกษาที่ใช้บริการนี้ของเราจะได้รับประโยชน์จากเครือข่ายอันกว้างขวางของสถาบันซึ่งเป็นพันธมิตรกับเรา และประสบการณ์อันยาวนานของเราในการให้คำแนะนำ
นอกจากความสามารถในการใช้ภาษา นักศึกษาจะต้องตรวจสอบว่าคุณสมบัติของตนสอดคล้องกับข้อกำหนดการรับเข้าศึกษาของมหาวิทยาลัยหรือไม่ ซึ่ง UK NARIC จะให้ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดต่างๆ โดยทั่วไป นักศึกษาต่างชาติที่ยังขาดคุณสมบัติในการเข้าศึกษาต่อจะต้องศึกษาวิชาพื้นฐาน (International Foundation Certificate) ก่อนเข้าเรียนมหาวิทยาลัย
นักศึกษาต่างชาติที่ความสามารถและทักษะการใช้ภาษาอังกฤษ รวมทั้งคุณสมบัติอื่นๆ ไม่เป็นไปตามที่มหาวิทยาลัยกำหนดอาจจะต้องศึกษาหลักสูตรเตรียมความพร้อม Pre-Master’s ก่อนที่จะเริ่มศึกษาระดับปริญญาโท
หากเป้าหมายของคุณคือการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่สหราชอาณาจักร บริการสมัครเพื่อเข้าศึกษาต่อมหาวิทยาลัยของ Kaplan International Colleges สามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายได้ นักศึกษาที่ใช้บริการนี้ของเราจะได้รับประโยชน์จากเครือข่ายอันกว้างขวางของสถาบันซึ่งเป็นพันธมิตรกับเรา และประสบการณ์อันยาวนานของเราในการให้คำแนะนำ
เกี่ยวกับขั้นตอนการรับเข้าศึกษาของมหาวิทยาลัย
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ที่เว็บไซต์ของ British Council
UCAS UKCISA
Qualifications and Curriculum Authority
or the UK NARIC
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับระบบการศึกษาของสก๊อตแลนด์, กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ SQA
Scottish Government Education and Training
British Council
Scottish Government Education and Training
British Council
Please note
